How contractors can bill labor, materials, and a project reference without a complicated accounts suite.